If every small choice turns into a mental marathon, psychology offers a clearer explanation for overthinking—and a smarter way to break the loop.